Page 4 - s&l magazin Nr. 72 Juli 2026

LIEBE UND VER ZWEIFLUNG
…IST
DIES DIE
ERSTE UND
LETZTE REISE,
DIE ICH MIT
DIR MACHE.
…
ICH
WILL KEINE
HEKTIK.
SCHLIESSLICH…
Dieses Liebespaar
spricht viel vom
Tod. Aber noch
mehr vom Töten. Es
ist das letzte Tabu
in einer Welt, die
keine roten Linien
mehr kennt.
Diese beiden haben
Eben hat es erst begonnen und
schon ist es wieder vorbei.
einen roten Faden zum Zeichen ihrer unauflöslichen
Verbindung gemacht. Und der rote Faden in ihrer Be-
ziehung ist der Todeswunsch. Im Japanischen gibt es
ein eigenes Wort für den Doppelselbstmord: shinju.
Für ein Liebespaar ist die erste Reise pure Magie.
Nichts wünscht man sich sehnlicher als den gemein-
samen Aufbruch ins Unbekannte. Für Noel und Eishin
soll es zugleich die letzte Reise werden, aufgeladen
mit Bedeutung.
Der Weg zum Osore-zan, dem „Furchtberg“, dem
Höllenschlund auf Erden auf der Halbinsel Shimoki-
ta ist lang und reich an Stationen – eine Pilgerreise?
Der Berg gilt als Abbild bzw. Eingang der buddhis-
tischen Unterwelt und ist japanischen Schamanen
heilig. Zahllose kleine Steinhaufen werden von Besu-
DAS VERSPRECHE
ICH DIR.
…NA
GUT.
WIR
STERBEN
ZUSAMMEN.
Der Entschluss steht fest.
4