Page 6 - s&l magazin Nr. 19 Januar 2012

ich bin der goran.
l
ausgewogen. das ist das wort.
Nun hat es also auch den braven Kommissar Ga- renni erwischt, dieses Muster an Biederkeit und Rechtschaffenheit. Volltrunken im Dienst...
...das kommt auf den bes-
canardo.
erung ist ben. man
eine interne Untersuchung anberaumt. Die knackige In-
tz und
man muss die
wogenheit kommt e
ausgewogen.
...he
r
r
..?
probieren sie den mal.
verfehlung, denn nun wird
CANARDO 20
Entspiel
...und man versteht sich.
ins Visier: Zwar ist Po- kern um Geld hierzulande stark regle- mentiert und online kom- plett verbo-
auch in der wirt-
auf die ausge-
schaft ist es so...
richtige dosis
an. wenn recht und
kennen.
g
e
s
c
h
ä
f
t
h
a
n
d
in
sie mögen
unseren syberik,
wie ich höre.
t
e
n
Revieren vor. Doch dann
wird ein Kollege lebensge- fährdend angeschossen, und da hört selbst in Belgien der Spaß auf.
Im Original lautet dieser Ti- tel Une bavure bien baveuse,
ja, richtig,
etwa: Eine hässliche Dienst-
canardo.
also, auf
ihr wohl.
das g auf m
spektorin Manta fackelt nicht
lange und sus
p
e
n
d
i
er
t
G
a
hand gehen...
r
e
nn
Dieser Vorfall deckt allerdings ganz andere Missstän-
i bis auf weiteres.
ich liebe syberik, das
ist die spezialität sind sie öfter
de auf: die Russenma
bei der Polizei noch lange nicht auf. Letzendlich war es das Glücksspiel, das dem guten Kommissar das Ge- nick gebrochen hat. Poker.
Damit nimmt Sokal wieder ein aktuelles gesellschaft- liches Thema
f
mergriff, und der setzt beim Nachtleben an und hört
de
s
ha
us
es
.
h
i
r
ia
h
die Stadt in
em Klam-
a
ich mag die
russische atmosphäre. na, wie ist
der sybe- rik?
Inspektorin Manta
das Geheimnis des Sz
t
i
Mafia-Boss Goran
s
h
er
?
verstehe, sie sind mehr
e
n
th
ü
ll
t
C
a
n
ann man es ch sehen.
6
ich denke, wir werden uns prächtig verste- hen, canardo. frauen lieben raubeinige
einen schönen abend noch.
d
so k andere ist für au
e
r
bi
er
s
ie
t
e
n
e
-
C
o
c
t
y
u
n
te
n
-
gesöff.
p.
a
ll
e
s
a
ktails Syberik
r
do nicht nur
e
h
29
kerle.
w
o