Page 11 - s&l magazin Nr. 16 Mai 2011

in der Einsamkeit der Steppe sind Schlangen die einzigen Spielkameraden von Paolo
Zeitvertreib fängt der Junge Schlangen. Alles ändert sich als der Killer Angel auftaucht und Paolos Eltern tötet. Das Kind lebt von da an mit dem Mörder unter einem Dach, und paradoxerweise entwickelt sich zwi- schen den beiden eine Vater-Sohn-Beziehung. Thierry Murats Zeichnungen beschränken sich auf das Nötigste und führen die Abgeschiedenheit Patagoni- ens und die innere Gefühlswelt der Charaktere kraft- voll zusammen. Um die deutsche Ausgabe von Der Mörder weinte möglichst nah am Original zu halten, legte Murat Hand an und integrierte übersetzte Texte selbst in seine Zeichnungen.
Thierry Murat wurde 1966 in Périgueux,
Frankreich, geboren. Während seines Stu-
diums für angewandte Kunst entdeckte
er seine Liebe für Illustrationen. Zuerst ar-
beitete er als Grafik-Designer in Bordeaux,
bis er 2002 er sein erstes Kinderbuch veröf-
fentlichte. Seitdem zeichnete Murat meh-
rere Comics, darunter ‚Elle Ne Pleure Pas, Elle Chante‘, (mit Corbeyran). Erscheint demnächst bei s&l.
Der Mörder weinte
Thierry Murat ·
Anne-Laure Bondoux
€ 18,80 | geb. | Farbe | 128 S. ISBN: 978-3-941239-65-4
Anne-Laure Bondoux
Thierry Murat
Anne-Laure Bondoux wurde 1971 in Bois-Colombes, Frankreich, geboren. Nach dem Literaturstudium engagierte sie sich in der Theaterszene und schrieb Chanson- texte. Bondoux ist eine der anerkanntes- ten Kinder- und Jugendbuchautorinnen Frankreichs. Ihre Romane wurden vielfach ausgezeichnet und in zwanzig Sprachen übersetzt. Vor kurzen erschien der Ju- gendroman Die Zeit der Wunder (Carlsen).
Paolo und Angel auf dem Weg zum Viehmarkt in Punta Arenas
Ausgabe 2/2011
11
© Bertrand desprez